Англійська ⇄ Італійська Англійська Арабська Грецька Есперанто Китайська Норвезька Німецька Польська Російська Сербська Українська Французька Шведська Японська

awesome ['ɔ:s(ə)m] імен. наголоси
заг.	приводящий в трепет; почтительный
амер.	классный (slang Maggie)
awesome! імен.
Игорь Миг	улёт; отпад!
амер.	Превосходно! (исп. как ответ Val_Ships)
вульг.	охренительно! (Andrey Truhachev)
розм.	обалдеть! (Nyufi); класс! (Stas-Soleil); офигеть! (Stas-Soleil); балдёж! (I. Havkin)
сленг	кайфово! (Andrey Truhachev); опупительно! (Andrey Truhachev); суперски! (Andrey Truhachev); улётно! (Andrey Truhachev); уматно! (Andrey Truhachev); чумаво! (Andrey Truhachev); ништяк! (Andrey Truhachev); зашибись! (Andrey Truhachev); потрясающе! (Andrey Truhachev)
Awesome! імен.
заг.	отпад! (BrE\AmE; used as an interjection) = That's awesome! (BrE\AmE; used as an adjective) = Kick ass! (AmE) = That's kickass! (AmE jodrey)
сл., молод.	Класс! (ART Vancouver)
that's awesome імен.
розм.	не слабо (VLZ_58)
awesome ['ɔ:s(ə)m] прикм.
заг.	ужасный; благоговейный; испытывающий страх; испуганный; потрясающий (Aly19); фантастический (Aly19); грандиозный (Aly19); шикарно (Ramon Kentavr); внушающий страх; страшный; феноменальный (Beloshapkina); ужасающий; замечательный (MariaDroujkova); прекрасный (отличный Alex_Odeychuk); устрашающий
Игорь Миг	отпадный
австрал., сленг	отличный; превосходный
амер.	замечательный (bolton926); великолепный (the band is truly awsome Val_Ships)
вульг.	охренительный (TarasZ)
застар.	трудный (Johnny Bravo)
нафт.газ	ужасающий (Johnny Bravo)
протист.	офигенный (Alexander Matytsin)
рел.	грозный
ритор.	полноправный (Alex_Odeychuk)
розм.	шикарный (Ramon Kentavr); обалденно (ART Vancouver); убойный (SirReal); потрясный (A.Rezvov); файновый (нпр. файновый ремикс sophistt)
сленг	клёво (Nyufi); круто (Nyufi); нарядный (AlexanderGerasimov); улётный (Юрий Гомон); охрененный (TarasZ); офигительный (TarasZ); уматный (TarasZ); крутой (Liv Bliss)
сучас.	впечатляющий (Franka_LV)
христ.	дивный (visitor)
awesome! прикм.
заг.	здо́рово! (здо́рово Abysslooker); очешуительно! (Расхожая реплика одного из героев сериала "Сверхъественное" в популярной озвучке на русском языке. nutsey)
сленг	очуметь (=extremely cool Arga); офигенно (Arga); отлично! (Andrey Truhachev); потрясно! (Andrey Truhachev); классно! (Andrey Truhachev); бесподобно! (Andrey Truhachev)
Англійський тезаурус
awesome ['ɔ:s(ə)m] імен.
сленг	great (What an awesome sunset)

awesome: 85 фраз в 19 тематиках

Американський вираз не написання	1
Більярд	1
Буріння	1
Військовий термін	1
Вульгаризм	3
Грубо	1
Дипломатія	1
Жаргон	8
Загальна лексика	10
Засоби масової інформації	1
Кінематограф	1
Макаров	6
Програмування	1
Релігія	4
Риторика	12
Розмовна лексика	14
Сленг	10
Табуйована обсценна лексика	8
Християнство	1